Exemples d'utilisation de "wash up" en anglais avec la traduction "выбрасывать на берег"
We're gonna wash you up on a shore in Syria, outside of Tartus.
Мы выбросим вас на берег Сирии, за пределами Тартуса.
I'm washed up on the beach half-dead.
Потому что следующее, что я помню, это что меня выбросило на берег полуживого.
Our John Doe washed up on shore six weeks ago.
Нашего Джона Доу выбросило на берег шесть недель назад.
It looks like a Hefty bag that washed up on the shore.
А выглядит, как мусорный пакет выброшенный на берег.
How long till his body washes up and where will it be?
Когда его тело выбросит на берег и где это случится?
The militia found this man washed up on our shore a few hours ago.
Милиция нашла этого человека выброшенного на берег, несколько часов назад.
You know there's been, uh, tsunami debris washing up in that area recently, right?
Знаешь, в том районе в последнее время выбрасывает на берег много мусора после цунами, верно?
The plastic that washes up on shores costs the tourism industry hundreds of millions of dollars every year.
Ущерб туристической отрасли от пластика, который море выбрасывает на берег, составляет сотни миллионов долларов каждый год.
And the best part was that we made this little guy out of the twigs and twine that washed up on the shore.
А самым лучшим было то, что мы сделали этого маленького человечка из веток и шнурка, которые выбросило на берег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité