Exemples d'utilisation de "waterfalls" en anglais
Note the hazard points, the portages, the waterfalls.
Нужно отметить рискованные места, водопады, переправы.
Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls - a lot of that we shared with you from the stage.
Мы уже открыли самые высокие горы в мире, самые глубокие долины в мире, подводные озера, подводные водопады - многим поделились с вами со сцены.
And the hobbit wanted to see the great mountains, to listen to the sound of waterfalls and of pines, to explore the caves, to wear a sword instead of cane.
А хоббит, ему захотелось увидеть огромные горы, слушать шум водопадов, сосен, разведывать пещеры, носить меч вместо трости.
The park contains the biggest chunk of virgin cerrado habitat left on Earth, with tapirs, red brocket deer, silvery marmosets, and pumas living amid twenty waterfalls crashing off the Huanchaca Mesa into forests.
В парке находится самый большой на земле нетронутый ареал проживания животных саванны, куда входят тапиры, красные благородные олени, серебристые мартышки и пумы, проживающие посреди двадцати водопадов, которые с грохотом ниспадают со столовой горы Гуанчака и текут в леса.
The construction of the dam on the Narva River and the Narva reservoir had significant impact on the river flow and the ecological status: several smaller waterfalls disappeared, some areas were flooded and the migration of salmon was no longer possible.
Строительство плотины на реке Нарва и появление Нарвского водохранилища оказали значительное влияние на водоток реки и экологическую ситуацию: исчезло несколько малых водопадов, произошло подтопление береговой зоны в ряде районов, стала невозможной миграция лосося.
Adjusting Audience Network in your monetization waterfall
Изменение уровня Audience Network в водопадной модели монетизации
If you are using Audience Network, try moving it up in your waterfall.
Если вы используете сеть Audience Network, попробуйте перенести ее на верхний уровень водопадной модели.
It's like swimming over a waterfall of double cream.
Это как плыть сквозь водопад из взбитых сливок.
Place Audience Network at the top of your waterfall to enable targeting of highest valued users
Разместите Audience Network вверху водопадной модели, чтобы настроить таргетинг на самых ценных пользователей
So this means a waterfall is a way of measuring space.
Значит, водопад - средство измерения пространства.
Pro Tip: Publishers that have moved the Audience Network up in their waterfall while also optimizing for CPM have seen increases in CPM and revenue above estimates.
Совет. Издатели, которые перенесли Audience Network на верхний уровень водопадной модели и выбрали оптимизацию для CPM, отметили повышение показателя CPM и выручки выше ожидаемого уровня.
If you have a waterfall in there, right out there at the horizon;
Если там есть водопад, где-нибудь на горизонте, посмотрев на водопад, сразу видишь:
Did you receive reports from neighbors that the waterfall feature was being used by skateboarders?
Вы получали сообщения от соседей, что зону водопада облюбовали скейтбордисты?
And you go, "My god it's really far away and it's a giant waterfall."
А значит: "Этот водопад очень далеко и он огромен".
You know, to be perfectly honest, I thought of a Tahitian beauty, bathing under a waterfall.
Честно говоря, первое, о чем я подумал, красотка из Таити под водопадом.
This is a Kohler shower, a waterfall shower, and actually, all those knobs beneath are also showerheads.
Это душ Kohler - душ-водопад, и все эти выступы ниже - также часть душа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité