Exemples d'utilisation de "watermark" en anglais
Your document will no longer display any watermark.
В документе больше не будут выводиться водяные знаки.
Open the document from which you would like to remove the watermark
Откройте документ, из которого вы хотите удалить водяной знак.
A lot of people want to use a watermark or even a logo.
Он часто используется в качестве водяного знака или даже логотипа.
On the Copies tab, select an option for a signature and a watermark.
На вкладке Копии выберите вариант подписи и водяной знак.
In the Insert Watermark box, select Text and then choose Draft from the list.
В окне Вставить водяной знак выберите Текст, а затем выберите в списке пункт Черновик.
Watermark current: Is the state of training reflective of the user’s current state?
Актуальность водяного знака: Отражает ли состояние обучения текущее состояние пользователя?
It is not a background – it is a little watermark – so, let's say a logo.
Это не фон — это небольшой водяной знак — скажем, логотип.
Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines
Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам.
We'll show you how to put something in there, like a watermark in our next video.
В следующем видео мы покажем вам, как добавить в презентацию элементы, такие как водяной знак.
To indicate that your presentation is a draft copy, add the watermark text "Draft" to the background of your slides.
Чтобы указать, что ваша презентация является черновиком, добавьте водяной знак с текстом "Черновик" в качестве фона слайдов.
To apply the watermark to all the slides in the presentation, in the Format Background pane, click Apply to all.
Чтобы применить водяной знак ко всем слайдам презентации, в диалоговом окне Формат фона нажмите кнопку Применить ко всем.
Passport pages are of high-quality pure cotton fibre and contain fluorescent fibres and three-dimensional watermark of the pyramids, together with a security thread that glows under ultraviolet light and which reads “Ministry of the Interior — Passport”;
страницы паспорта выполнены из высококачественного чистого хлопкового волокна и содержат флюоресцентные нити и трехмерный водяной знак с изображением пирамид, а также имеет защитную нить, которая начинает светиться под ультрафиолетовыми лучами, и на которой затем появляется надпись “Ministry of the Interior — Passport”;
All pages are numbered at the top with a number that disappears under infrared light and containing a watermark consisting of the motto of the Republic within which is a strip that glows under ultraviolet light and reads, “Department of Passports, Immigration and Citizenship”;
номер каждой страницы проставлен вверху и исчезает под инфракрасными лучами, а страницы содержат водяные знаки, включающие девиз Республики, в который встроена полоска, которая начинает светиться под ультрафиолетовыми лучами и на которой затем появляется надпись “Department of Passports, Immigration and Citizenship”;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité