Exemples d'utilisation de "way out" en anglais

<>
Where is the way out? Где выход?
There is a way out. Выход есть.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Is there any way out? Есть ли какой-нибудь выход?
Trading Our Way Out of Crisis На пути выхода из кризиса
Some saw only one way out. Некоторые видели только один выход.
This was the best way out. Это был лучший выход.
There's always a way out. Выход есть всегда.
Trench, we've got a way out. Тренч, у нас есть выход.
'Cause you do have a way out. Потому что выход есть.
A Way out of Tibet’s Morass Выход из тибетской трясины
I need to find a way out. Я должен найти выход.
There is a no easy way out. Легкого выхода из ситуации не существует.
Comprehensive reform is the only way out. Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
There is only one way out for Asia: Для Азии существует только один выход:
There is no way out of this situation Нет выхода из этой ситуации
But there's only one way out of this. Но выход есть только один.
There is no easy way out of this quagmire. Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
The only way out is become a prison snitch Единственный выход стать стукачом
But there is a way out of this conundrum. Но из этой головоломки есть выход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !