Exemples d'utilisation de "way out of town" en anglais
Look, mom, we got to find a way out of town now.
Слушай, мам, нужно понять, как выбраться из города.
Yeah, Romulus is in a hurry for a quick wash-and-dry on his way out of town.
Да, Ромулус в спешке заезжает на быструю стирку по пути из города.
Figured you could fill in the blanks on your way out of town and off the national political stage forever.
Подумал, что пропуски ты сам заполнишь, покидая город и политическую сцену навечно.
I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
Я обязан найти выход из создавшегося положения.
In the first place we must find a way out of this.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
Admirable, Paul, but this adult is still going out of town.
Похвально, Пол, но один взрослый человек уезжает из города.
It is imperative that we find another way out of this situation.
Необходимо найти другой выход из положения.
You need to find another way out of this situation.
Вам следует найти другой выход из этой ситуации.
I'm sorry, Dr. Norton is out of town for week end.
Извините, доктора Нортона не будет в городе до конца недели.
We're forced to look for another way out of this situation.
Мы вынуждены искать другой выход из положения.
I'm just going out of town, so I'll have to do it on the road.
Просто я уезжаю из города, поэтому придется это делать в дороге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité