Exemples d'utilisation de "wears" en anglais

<>
I heard he wears makeup. Я слышал, что он загримирован.
She wears black rubber bras. У нее черный кожаный лифчик.
Until the cocaine wears off. Пока кокаин не выветрится.
Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.
He always wears a white skimmer. Он всегда в белой шляпе.
A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.
He wears sunglasses in the house. Он ходит по дому в солнцезащитных очках.
Of course, novelty wears off over time. Да, всё новое со временем тускнеет.
I believe he wears a larger size. Я думаю, у него шкурка покрупнее.
Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.
Call me when the pill wears off. Позовите, когда заскучаете.
He's about 35, heavyset, wears glasses. Ему лет 35, коренастый, в очках.
What kind of man wears spandex to work? А кто ходит на работу в обтягивающий шортах?
Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?
At the Lowery Office, she wears Tweed perfume. В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed.
Heavy is the head that wears many hats. Тяжела та голова, на которой много шляп.
All right, let's go before this wears off. Отлично, пошли, пока все не выветрилось.
Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.
Sometimes he's Tony and he wears a tux. Иногда он Тони и одет в смокинг.
If they don't work, the spell wears off. Без дела они превратятся обратно в копоть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !