Exemples d'utilisation de "web service request" en anglais
Microsoft may use cookies (small text files placed on a device's hard disk by a web service) or similar technologies to provide the Online Services.
В целях обеспечения работы служб Online Services корпорация Microsoft может использовать файлы cookie (небольшие текстовые файлы, которые веб-служба сохраняет на жесткий диск устройства) либо аналогичные технологии.
If you're having problems with your service request, see the information below before contacting Xbox Support.
Если возникли проблемы с запросом на обслуживание, см. приведенную ниже информацию, прежде чем обращаться в службу поддержки Xbox.
Use a web service to help resolve spelling errors: Use the same spell-checking technology in Chrome as Google Search.
Использовать веб-службу для проверки правописания. В Chrome используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске.
If you qualify for tax exempt status in your country or region, use the following steps to create a service request to establish tax exempt status for your Office 365 subscription.
Если вы имеете право на освобождение от уплаты налога в своей стране или регионе, воспользуйтесь приведенными здесь инструкциями, чтобы создать запрос на обслуживание для подтверждения освобождения от уплаты налога за подписку на Office 365.
For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar.
Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос.
After you submit your service request, Support will let you know when your tax status is verified.
После отправки запроса на обслуживание служба поддержки сообщит вам, когда ваш налоговый статус будет проверен.
Use a web service to help resolve navigation errors: When you can't connect to a webpage, you can get suggestions for other pages like the one you're trying to reach.
Использовать веб-службу для разрешения проблем, связанных с навигацией. Если установить соединение с сайтом не получается, система предлагает похожие страницы.
Go to Support > Ask for Customer Support > New Service Request
Выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Создание запроса на обслуживание
Port – Enter the port number that the web service for Real-time Service uses.
Порт. Введите номер порта, который используется для Real-time Service.
In the Office 365 admin center, go to Support > New Service request.
В Центр администрирования Office 365 выберите элемент Нужна справка?
If you have an account with a web service like Google, LinkedIn, or Twitter you can add it to your Microsoft account.
Если у вас есть учетная запись веб-службы, например Google, LinkedIn или Twitter, вы можете добавить ее к своей учетной записи Майкрософт.
If the request is not valid, click Delete to cancel the service request.
Если запрос является недопустимым, нажмите кнопку Удалить, чтобы отменить запрос на сервисное обслуживание.
By default, the Service orders form only displays Web service orders that are transferred from the Web service orders list.
По умолчанию в форме Заказы на обслуживание отображаются только веб-заказы на сервисное обслуживание, которые были перенесены из списка веб-заказов на сервисное обслуживание.
If the Need help? button isn't available, follow the steps below in Create a service request.
Если кнопка Нужна помощь? недоступна, выполните инструкции из раздела Создание запроса на обслуживание.
Use a web service for integrations to budget register entries.
Использование веб-службы для интеграций с записями бюджетного регистра.
You can get help from Microsoft by starting a new service request within the Office 365 admin center or by calling on the phone.
Вы можете получить поддержку от корпорации Майкрософт. Для этого создайте новый запрос на обслуживание, используя Центр администрирования Office 365, или позвоните по телефону.
You can create a table in your database that connects to data at a Web site that provides a Web service interface.
В базе данных можно создать таблицу, подключенную к данным на веб-сайте с интерфейсом веб-службы.
For example, a problem type regarding a defect code could apply to all nonconformance types, whereas a problem type about customer complaints may only apply to the customer and service request nonconformance types.
Например, тип проблемы, относящийся к коду брака, может применяться ко всем типам несоответствия, в то время как тип проблемы о жалобах клиента может применяться только к типам несоответствия о клиентах или запросах на обслуживание.
After you verify the Web service order, click the Dispatch tab, and then click Transfer to move the order to the Service orders form.
После завершения проверки веб-заказа на сервисное обслуживание откройте вкладку Подготовить к отправке, а затем нажмите кнопку Перенос, чтобы переместить заказ в форму Заказы на обслуживание.
You can opt-in to receive messages over IPv6 by requesting this functionality from UNRESOLVED_TOKEN_VAL(exMCSS) by opening the Office 365 admin center at https://portal.office.com/adminportal/home, clicking Support, and then clicking New service request).
Вы можете согласиться на получение сообщений по протоколу IPv6, запросив эти функции из UNRESOLVED_TOKEN_VAL(exMCSS) (для этого откройте Центр администрирования Office 365 по адресу https://portal.office.com/adminportal/home, перейдите в раздел Поддержка и выберите Создание запроса на обслуживание).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité