Exemples d'utilisation de "weird" en anglais avec la traduction "странный"

<>
Weird Al Yankovic or Dido? Странным Элом Янковичем или Дайдо?
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
It gets even more weird. Все становиться еще более странным.
There's something weird happening. Происходит что-то странное.
He's a weird guy. Он странный парень.
This is really pretty weird." Он какой-то странный".
Got some weird toner stuff. Какая-то странная фигня для принтера.
She's uptight and weird. Она встревоженная и странная.
My hairline is so weird. Мои волосы растут так странно.
This is a weird frame, man. Это - странная подстава, мужик.
I feel fine, which is weird. Я чувствую себя прекрасно, что странно.
Uh, now it's really weird... Хм, теперь это действительно странно...
This is where it gets weird. И здесь все становится странно.
I dunno, Menachem is acting weird. Не знаю, Менахем странно себя ведет.
The weird, wonderful world of bioluminescence странный и чудесный мир биолюминесценции
Anybody scouting it out, acting weird? Кто-нибудь вынюхивал что-то, вел себя странно?
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.
This is some weird stuff, Sarge. Это - какое-то странное дело, сержант.
This weird dude at a Slipknot concert. Это был странный чувак на концерте Slipknot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !