Exemples d'utilisation de "welcome guest" en anglais

<>
Well, you will always be my welcome guest. Вы всегда мой желанный гость.
You are a welcome guest, and I know Dorrit hasn't been the nicest, but. Ты желанный гость, я знаю, что Доррит не была очень доброжелательной, но.
Death is never a welcome guest. Смерть никогда не ждут в гости.
Please give a warm welcome to a very special guest. Пожалуйста, окажите тёплый прием совершенно особому гостю.
The most unpopular American president in recent history thus relished his recent triumphal welcome in Jerusalem, where he was the guest of honor of the International Conference planned and devised by Israeli President Shimon Peres on the occasion of the 60th anniversary of the creation of the Jewish state. Самый непопулярный американский президент в новейшей истории, таким образом, наслаждался недавней триумфальной встречей, оказанной ему в Иерусалиме, где он был почетным гостем на Международной Конференции, организованной израильским президентом Шимоном Пересом по случаю 60-й годовщины создания еврейского государства.
Welcome to the After-School Achievers Charity Event, our special guest, Terrell Owens! Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс!
Look, Iris invited you up, you're a guest, you're welcome to stay. Слушай, Айрис пригласила тебя погостить, так что оставайся.
Tom is our guest. Том - наш гость.
He held out his hand to welcome us. Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас.
She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.
He bade us welcome. Он поприветствовал нас.
Be my guest! Будь моим гостем!
Welcome to Cyberspace! Добро пожаловать в киберпространство!
I should like you to be my guest tonight. Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем.
Welcome home. Добро пожаловать домой.
A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
You're welcome to any book in my library. Можете брать любую книгу в моей библиотеке.
On his website Ditta gave a question and answer session about himself in which he says his fantasy job would be a lawyer representing clients on Death Row in America, his ultimate dinner guest as being Mohammed Ali and inequality as his motivation for work. На своем сайте Дитта организовал беседу в форме вопросов и ответов, в которой он говорит, что работа его мечты - это адвокат, представляющий клиентов со смертным приговором в Америке, идеальный компаньон для него за ужином - Мохаммед Али, а мотивация в работе - это неравенство.
This family gave me a warm welcome. Эта семья оказала мне радушный приём.
Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year. Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !