Exemples d'utilisation de "western" en anglais avec la traduction "западный"

<>
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
Much of Western Europe was rubble. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
The Ideological Crisis of Western Capitalism Идеологический кризис западного капитализма
Western powers often claimed extraterritorial rights. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.
The Long Decline of Western Europe? Постепенный закат Западной Европы?
In Western Europe, it did not. В Западной Европе - нет.
Nothing new on the Western Front. На западном фронте без перемен
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия
All quiet on the Western front. На западном фронте без перемен.
The Arab Spring and the Western Winter «Арабская весна» и «Западная зима»
Western democracy seems trapped in a conundrum. Западная демократия находится в парадоксальной ситуации.
Western media judged the election a failure. Согласно западным средствам массовой информации выборы в Казахстане оказались полным провалом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !