Exemples d'utilisation de "whale" en anglais avec la traduction "кит"

<>
This is a bowhead whale. Это гренландский кит.
Ambergris is a whale product. Это - продукт жизнедеятельности китов.
The white whale tasks me. Белый кит не дает мне покоя.
Those are whale distress calls. Это кит подаёт сигнал бедствия.
Is London a great big whale? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
We finally got our white whale. Мы заполучили своего белого кита.
Have you ever seen a whale? Ты когда-нибудь видел кита?
Entitlement is the Republicans' white whale. Пособия - белый кит республиканцев.
In the whale it's complete: У китов этот процесс окончен.
You're my "white whale," Don. Ты мой белый кит, Дон.
She's my white whale, Paul! Она мой белый кит, Пол!
There he is, our white whale. Это он, наш белый кит.
Imagine that whale listening from 500 miles. Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
A whale is a sort of mammal. Кит — вид млекопитающих.
I am looking at the white whale. Я смотрю на белого кита.
This thing is my white whale, kid. Эта история, малыш, мой белый кит.
An island to himself is the white whale. Белый кит - сам остров.
Looks like your Ahab found his white whale. Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита.
Where did you last see the white whale? Где вы видели этого кита?
A white whale last month off Good Hope. Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !