Exemples d'utilisation de "what's next" en anglais

<>
What's next for gold and silver? Какое будущее ждёт золото и серебро?
What's next? Что дальше?
You can work his motel till you get back on your feet and figure out what's next when you're ready. Поработаешь у него в мотеле, пока не встанешь на ноги и не решишь, что будешь делать дальше.
It displays the current slide your audience sees, what's next, your notes, a timer, even a clock. Здесь отображается текущий слайд, который видят зрители, следующий слайд, заметки, таймер и даже часы.
Third one: how do you top that? What's next? В-третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
Now that he's got his total recall on, what's next? Теперь, когда он все вспомнил, что дальше?
What's next for you? Что дальше?
What's next, a mime show in the park? Что будет дальше, пантомима в парке?
The question is: what's next? Вопрос в том, что же дальше?
So what's next, a run for Congress? Баллотируешься в Конгресс?
What's next: Antarctica. На очереди Антарктика.
So tell us, what's next for Sam Winchester? Скажите, что ещё ждёт Сэма Винчестера?
What's next is going to be people. Следующие - люди.
What's next on your shopping list? Что следующее в Вашем списке?
So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше?
What's next, a crayon convention? Что дальше, конвенция пастели?
The answer, of course, to which is a trade secret - and the last question, what's next? As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail. Ответ, конечно же, является коммерческой тайной. И последний вопрос, что дальше? Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности.
I mean, what's next, speeding on the autobahn? В смысле, что дальше, превышение скорости на автобане?
Now when I think about improvisation and the language, well what's next? Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
What's next, converting the wood shop into your own chapter of the KKK? Что будет следующим, переделаете мастерскую в секцию для ку-клус-клана?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !