Exemples d'utilisation de "whatever happened" en anglais avec la traduction "что бы ни случилось"

<>
Traductions: tous79 что бы ни случилось51 autres traductions28
Whatever happened to hope, Bon? Что бы ни случилось с надеждой, Бон?
Whatever happened, it changed you. Что бы ни случилось, это вас изменило.
Whatever happened, I want to help. Что бы ни случилось, я хочу помочь.
Ben, whatever happened, happened in here. Бен, что бы ни случилось, оно случилось здесь.
Well, whatever happened, Walter definitely knows something. Ну, что бы ни случилось, Уолтер определенно что-то знает.
Whatever happened to you being a valet? Что бы ни случилось с тобой при работе служащим?
Whatever happened, we can't change it. Что бы ни случилось, мы не можем это изменить.
Whatever happened to him, it was traumatic. Что бы ни случилось с ним, это было травматично.
Whatever happened, it was self-defense, okay? Что бы ни случилось, это была самозащита, ясно?
I think whatever happened, it wasn't intentional. Я думаю, что бы ни случилось, это не было преднамеренным.
And whatever happened, it's gonna come out. И что бы ни случилось, все выплывет наружу.
Whatever happened between us, I am to blame. Что бы ни случилось между нами, виноват я.
Whatever happened, make sure we all go away. Что бы ни случилось, убедитесь, что мы все ушли.
Whatever happened to Pete started in this cave. Что бы ни случилось с Питом, это произошло в пещере.
Ella, whatever happened, this wasn't your fault. Элла, что бы ни случилось, это не твоя вина.
Whatever happened we want to put it behind us. Что бы ни случилось мы хотим это оставить это позади.
Whatever happened 30 years ago was during an eclipse. Что бы ни случилось 30 лет назад, тогда тоже было затмение.
Whatever happened in the past, they're hiding it. Что бы ни случилось в прошлом, они это скрывают.
Whatever happened tonight, I'm glad you're safe. Что бы ни случилось сегодня вечером, я рада, что ты в безопасности.
Whatever I saw, whatever happened, it was down here. Что бы я ни видел, что бы ни случилось, это было вот здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !