Exemples d'utilisation de "when" en anglais

<>
When angry, count a hundred. Когда зол, считай до ста.
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
Though very apt to procreate children when the time comes. Хотя, в подобающее время она, безусловно, сможет рожать детей.
When does the museum open? Во сколько открывается музей?
When does my story disappear? Когда мой рассказ исчезнет?
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Why do I see multiple ads when I only created one? Почему я вижу несколько рекламных объявлений, хотя создал только одно?
When does the museum close? Во сколько закрывается музей?
When will it catch up? Когда они догонят Запад?
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
There will come a time when a household is lucky to boast any footman. Скоро будет удачей иметь в доме хотя бы одного лакея.
When do you get up? Во сколько ты встаёшь?
So when is this shindig? Так, когда эта вечеринка?
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
These spaces can make a cell look blank, when in fact they are not blank. Из-за этих пробелов ячейка может выглядеть пустой, хотя на самом деле таковой не является.
“Hey Cortana, when does Starbucks open?” "Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?"
When does he post bail? Когда он выходит под залог?
when a placard is required. если требуется информационное табло.
Yeah, being married to me when you're so clearly in love with your ex. Да, ты замужем за мной, хотя влюблена в бывшего жениха.
When did you get up this morning? Во сколько ты встал этим утром?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !