Exemples d'utilisation de "whew" en anglais
Whew, he's a hard rock from the motherland.
Так-так, он был просто "тяжёлым металлом" для ушей его родины.
Whew, I'm buried all day and I have plans tonight.
Я сегодня завален работой а на вечер у меня планы.
And they would leave, and I’d go, ‘Whew, I hope that works!’”
И уходили, а я говорил себе: „Фух-ты, надеюсь, что все получится!“».
Whew, you never know what kind of characters you're gonna meet in a carnival.
Вот так, никогда не знаешь, каких персонажей встретишь на карнавале.
Whew, our new factory we hope to open in 2013 will cost around $5 million.
Новая фабрика, которую мы хотим открыть в 2013 году, обойдётся миллионов в пять.
I know I speak for all of us when I say, whew, what a relief.
Я знаю, что говорю за нас всех, какое облегчение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité