Exemples d'utilisation de "whole time" en anglais
This whole time I've idealized my grandparents' marriage.
Я всё время идеализировал брак бабушки с дедушкой.
You knew that service door was there the whole time.
Ты знал, что та служебная дверь была там всё время.
No, eye contact the whole time and a lot of kissing.
Нет, всё время глаза в глаза, плюс куча поцелуев.
Have you been standing there watching me sleep this whole time?
Вы что / тут стояли все время, пока я спал?
And the solution was right in front of me the whole time.
И решение было прямо передо мной все время.
Mailer, I want a guard on that process room the whole time.
Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли.
Long-term trend followers simply stayed long the whole time, and still remain long.
Долгосрочные следователи за трендом оставались в длинных позициях в течение всего времени и до сих пор находятся на рынке.
Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
Марио стоял там все время и совсем ничего не сказал в защиту однокурсника.
I know, it was a short conversation and you were yelling the whole time.
Я знаю, это был короткий разговор и ты все время кричала.
I know for some reason you want us to stay inside the whole time, but.
Я знаю, ты почему-то хочешь, чтобы мы всё время оставались здесь, но.
I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.
Все время, пока я в океане, я практически никого не вижу.
Honey, what do you want me to do, sit around the hotel the whole time watching cable?
Милая, что ты хочешь от меня, чтобы я сидел все время в номере и смотрел кабельное?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité