Exemples d'utilisation de "wicket" en anglais

<>
Traductions: tous15 калитка5 autres traductions10
I need a wicket keeper. Мне нужен защитник калитки.
It's a terrible wicket. И калитка ужасная.
Gloves are for the wicket keeper. Перчатки для защитника калитки.
He saw the gap square at the wicket on the offside, there. Он увидел зазор в калитке, справа.
The last three overs, two wickets in hand. Три последние серии подач, две калитки подряд.
In cricket, what's a wicket? Что такое воротца в крикете?
Well, home plate is like a wicket. Ну, основная база, как воротца.
Peter winds up, poised to take yet another wicket! Питер подает, готовый к новому удачному броску!
I did some wicket keeping in my seminary days. Во время учёбы в семинарии я был неплохим защитником.
I'm afraid I've got a bit of a sticky wicket. Боюсь, я попал в затруднительное положение.
Bangalore is up 240 runs with one wicket lost in the first inning. Бангалорцы лидируют после первого периода матча с разрывом в 240 очков.
Otherwise, you're in a bit of a sticky wicket, aren't you? В противном случае, ваше положение становится весьма затруднительным, вы не находите?
He did let Mark in but Mark spoke to Joe through the wicket only. Он правда впустил Марка, но тот разговаривал с Джо только через окошко.
Well, that's a bit of a sticky wicket, seeing as how your client's already on the transport. Положение несколько затруднительное, учитывая, что ваш клиент уже в пути.
A man like me ought to be working the ticket wicket, not some kid ringed up like a sideshow act. В билетной кассе должен работать такой, как я, а не паренек, весь в кольцах, как цирковой уродец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !