Exemples d'utilisation de "widget" en anglais avec la traduction "виджет"

<>
Traductions: tous109 виджет89 autres traductions20
Remove an application or widget shortcut Удаление значка приложения или виджета
Move an application or widget shortcut Перемещение значка приложения или виджета
To open YotaReader, tap the YotaReader widget. Чтобы открыть YotaReader, коснитесь виджета YotaReader.
The calendar widget shows the current month. Виджет календаря показывает текущий месяц.
Tap the widget you want to add. Коснитесь виджета, который вы хотите добавить.
I just want to take the widget Я просто хочу использовать виджет
The weather widget shows the current weather. Виджет для погоды показывает текущую погоду.
Add a widget shortcut to the home screen Добавление значка виджета на главный экран
Add or replace a widget in a grid Добавление или замена виджета в сетке
To view the event details, tap the widget. Чтобы просмотреть сведения о событии, коснитесь виджета.
The clock widget shows time for current time zone. Виджет часов показывает время текущего часового пояса.
The widget shows the last book you were reading. Виджет покажет читаемую в настоящее время книгу.
To switch YotaEnergy on or off, tap the widget. Чтобы включить или выключить YotaEnergy, коснитесь виджета.
To read the latest article, tap on the widget. Чтобы прочитать последнюю статью, коснитесь виджета.
Your next event also shows in the Next event widget. Следующее событие также показывается в одноименном виджете.
Tap the widget you want to remove, and tap Remove. Коснитесь виджета, который вы хотите удалить, а затем коснитесь элемента Удалить.
Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray Удаление значка приложения или виджета с панели избранного
The music player widget shows which song is currently playing. Виджет музыкального проигрывателя отображает название музыкальной композиции, которая воспроизводится в настоящий момент.
To view a list of events, tap the calendar widget. Чтобы просмотреть список событий, коснитесь виджета календаря.
To view a list of latest tweets, tap the widget. Чтобы просмотреть список последних твитов, коснитесь виджета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !