Exemples d'utilisation de "will you please" en anglais

<>
Traductions: tous36 пожалуйста22 autres traductions14
"God, will you please help me? "Господи, помоги мне.
Delilah, will you please decant this? Делайла, ты не могла бы разлить это?
Will you please stop joking around? Может, хватит уже нести чепуху?
Will you please show me the way? Вы не покажете мне дорогу?
Mother, will you please finish your dinner? Мама давайте закончим наконец обед?
Will you please call me this evening? Вы не позвоните мне сегодня вечером?
Hey, Jeff, will you please pass the salt? Джефф, передашь мне соль?
Will you please put that in simpler words? Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
Will you please just keep your voice down? Не могли бы вы говорить тише?
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Will you please explain to me the exact meaning of the word? Вы мне объясните точное значение этого слова?
Nana, will you please tell Agent Clark that I don't need a goddamn babysitter? Бабушка, не могла бы ты объяснить агенту Кларку, что мне не нужна долбаная нянька?
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I am holding is the one you happened to come upon in the defendant's jail cell? Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руках, является тем самым предметом, который попал к вам в тюрьме?
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руках, является тем самым предметом, который попал к вам в тюрьме?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !