Exemples d'utilisation de "window sill" en anglais

<>
I saw tread marks on the window sill. Я видел следы на подоконнике.
What's that briefcase over there on the window sill? Что это за портфель на подоконнике?
Τhat stuffed black cat you put on your window sill? Этого игрушечного черного кота вы поставили на подоконник?
Upon the window sill, if you'd be so kind. На подоконник, будьте так добры.
It's dangerous to climb up on the window sill! Это же опасно - стоять так на подоконнике!
Slide along the table until you hit the window sill. Ползи по столу пока не дойдешь до подоконника.
I knew a squirrel didn't swipe it off a window sill. Я знал, что белка не крала его с подоконника.
If I want to believe she's a bird that perches on our window sill, or a butterfly that sits on my shoulder or a bloody frog that. Если я хочу верить в то, что она птичка, которая присела на наш подоконник, Или бабочка, которая прилетела на мое плечо Или лягушка, которая.
A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills. Великий вор, крадущий вещи как голубая сойка крадет все блестящее с подоконников.
Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.
Well sir, If you change your mind its on the window sill. Ну, если передумаете, сэр, оно будет ждать вас на карнизе.
There was another print on the sill outside the locked window. Здесь был ещё один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.
Both of our oscillators sill stand above their respective upside support lines, supporting the near-term outlook. Оба наших индикатора импульса находятся выше линий поддержки.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
Neal, you need to be there, under the sill. Нил, ты спрячься в тени подоконника.
Window or aisle? Окно или дверь?
As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison. Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.
The window is open. Окно открыто.
I think we need to use the H. E.P.A vacuum and then install sill flashings and a kick-out. Я думаю, надо пройтись вакуумным очистителем "ХИПА", а после установить на раму отливы и выброс.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !