Exemples d'utilisation de "womanizers" en anglais

<>
Traductions: tous15 бабник15
Would you mind if we waited with you, just to keep the womanizers from bothering you? Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников?
Would you mind if we waited with you, you know, just to keep the womanizers from bothering you? Не возражаете, если мы подождем вместе с вами, будем отгонять от вас бабников?
We'll turn all those activists into embezzlers and womanizers who sold workers' blood and drink champagne in Vienna's casinos. Мы сделаем из всех этих активистов растратчиков и бабников, которые продали кровь рабочих и распивают шампанское в венских казино.
Karl was a shameless womanizer. Карл был бесстыдным бабником.
He is a notorious womanizer. Он всем известный бабник.
He's a notorious womanizer. Он абсолютный бабник.
Bob is not the womanizer. Боб совсем не был бабником.
She thinks I'm a womanizer. Она думает, что я бабник.
He's also a serial womanizer. Он ещё и серийный бабник.
A shallow womanizer fashions himself a dashing wit. Мелкий бабник строит из себя лихого остряка.
She said you became a womanizer and a drunk. Стал бабником и пьяницей.
A shallow womanizer who fashions himself a dashing wit. Мелкий бабник, который строит из себя лихого остряка.
He's a womanizer who rides around in Lexus 430! Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!
I really thought I was becoming too much of a womanizer. Я тут подумал, что становлюсь слишком большим бабником.
If I were an arrogant, narcissistic womanizer, where would I hide my clubs? Будь я напыщенным самовлюбленным бабником, где бы я держал свои клюшки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !