Exemples d'utilisation de "work dork" en anglais

<>
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
I'd rather live in a crate than share a room with this dork. Я лучше буду жить в ящике, чем в одной комнате с этим придурком.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
Don't that dork, Louis Booker, always wear a shiny red jacket? А этот недоумок, Луис Букер, кажется, носил такую куртку?
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels. А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
I'm not your mom, it's always the same one who calls it's Alain, Marc's boyfriend, you dork! Я не твоя мама, это - всегда тот же самый Это - Ален, друг Марка, и не груби!
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
I don't wanna seem like a dork. Я не хочу выглядеть как лох.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»
I know, but I wanted to practice so that when we are, I don't look like a dork. Я знаю, но я хотел потренироваться, чтобы потом не выглядеть, как идиот.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Why do you think they called it the Depression, dork? Почему ты думаешь, они называли это периодом Великой депрессии, придурок?
I work in the State Department. Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !