Exemples d'utilisation de "workbook" en anglais

<>
Step 1. Upload the workbook Шаг 1. Отправка книги
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
Save your workbook to OneDrive Сохранение книги в OneDrive
Load queries into your workbook Загрузка запросов в книгу
Then close the source workbook. После этого книгу-источник можно закрыть.
The workbook is not overwritten. Файл не перезаписывается.
Repairing a corrupted Excel workbook Восстановление поврежденной книги Excel
Share your Excel workbook with others Предоставление доступа к книге Excel другим пользователям
Click OK, and restart your workbook. Нажмите кнопку ОК, закройте и снова откройте книгу.
Tap the workbook to open it. Коснитесь названия книги, чтобы открыть ее.
Create a blank workbook or worksheet. Создайте пустую книгу или лист.
Note: In Excel, select Protect Workbook. Примечание: В Excel нажмите кнопку Защита книги.
Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel
Change the format to Excel Workbook (*.xlsx). Измените формат на Книга Excel (.xlsx).
Reduce the file size of a workbook Уменьшение размера книги
Detailed reporting via the Excel reporting workbook Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel
In the sample workbook, click cell B2. В книге с примерами щелкните ячейку В2.
Example – Referencing a closed workbook with INDIRECT Пример ссылки на закрытую книгу с использованием функции ДВССЫЛ
For more information, see Save your workbook. Дополнительные сведения см. в статье Сохранение книги.
Choose the destination workbook and file format. Выберите целевую книгу и ее формат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !