Exemples d'utilisation de "worldwide" en anglais
Traductions:
tous2259
во всем мире832
по всему миру271
всемирный197
мировой180
глобальный146
международный136
во всех странах мира12
в различных странах мира9
в любой точке мира2
autres traductions474
Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize
Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group
Estimated annual data on radiotherapy treatmentsa worldwide, 1997-2007
Расчетные годовые данные по проведению радиотерапииa в мире, 1997-2007 годы
Forex (Foreign Exchange) is the biggest financial market worldwide.
Форекс (Foreign Exchange) является крупнейшим финансовым рынком в мире.
Rightly so: the issue affects economies and societies worldwide.
И это справедливо: данная проблема влияет на экономику и общество всех государств.
Many efforts are underway worldwide to achieve this goal.
Сегодня в мире прилагается много усилий, чтобы достигнуть поставленной цели.
Founder member, shareholder and Director — Worldwide African Investment Holdings
Член-основатель, акционер и директор компании «Уорлдвайд эфрикен инвестмент холдингс»
By 2040, one in four workers worldwide will be African.
К 2040 году каждый четвертый работник на планете будет родом из Африки.
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War.
Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.
Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
This is the integration of WorldWide Telescope into our maps.
Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты.
And many cost-cutting measures worldwide disproportionately affect the poor.
И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité