Exemples d'utilisation de "worry" en anglais avec la traduction "беспокоиться"

<>
Don't worry about us. Не беспокойтесь о нас.
Don't worry about Sparky. И не беспокойся о Спарки.
Why worry about the children? К чему беспокоиться о детях?
I worry about you, Babies. Я беспокоюсь о тебе, пупс.
Oh, don't worry, luv. О, не беспокойся, милая.
Don't worry, wolf boy. Не беспокойся, волчонок.
Hey, Ripley, don't worry. Эй, Рипли, не беспокойся.
Don't worry about the table. Не беспокойся на счет стола.
Don't worry about the past. Не беспокойся о прошлом.
Don't worry about me, Pippin. Не беспокойся обо мне, Пиппин.
They're abroad, don't worry. Да за бугром они, не приедут, не беспокойся.
She told him not to worry. Она сказала ему не беспокоиться.
On the sofa, don't worry. На софе, не беспокойся.
Don't worry, we are well. Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Hey, don't worry about palomino. Не беспокойся о Паломино.
It's nothing to worry about. Здесь не о чем беспокоиться.
Oh, don't worry about it. О, об этом не беспокойся.
Oh, don't worry about Zed. О, не беспокойся о Зед.
There is nothing to worry about. Не о чем беспокоиться.
You shouldn't worry about me. Не беспокойтесь за меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !