Exemples d'utilisation de "worthwhile" en anglais
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.
Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат.
Nevertheless it will mount to thoroughly worthwhile totals.
Тем не менее в сумме он составит весьма значительную величину.
But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.
Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Может оказаться полезным советоваться со своим врачом.
Superficially, this might sound like I was doing something quite worthwhile.
На первый взгляд, это занятие может показаться достаточно эффективным.
At the time, it seemed an entirely worthwhile thing to do.
В то время это казалось вполне достойным занятием.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile."
Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить".
We hope you will see in our offer a worthwhile opportunity.
Надеемся, что Вы найдете наше предложение заслуживающим внимания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité