Exemples d'utilisation de "writers" en anglais avec la traduction "писатель"
Traductions:
tous472
писатель322
автор70
писательница12
писательский12
литератор7
autres traductions49
The maudlin tragedies writers churn out these days!
Ох уж эти слезливые трагедии, которые придумывают современные писатели!
Yes, I did what writers have done since Aristophanes.
Да, я сделал то же, что все писатели делали со времён Аристофана.
All these sloppy tragedies the modern writers come out with!
Ох уж эти слезливые трагедии, которые придумывают современные писатели!
writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it.
о писателях, редакторах, журналистах, выпускниках университетов, доцентах и других.
The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages.
Содействие в рамках программы было оказано 173 писателям на 30 коренных языках.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Сейчас его признают одним из cамых перспективных писателей.
Lewis Thomas was a physician-writer, one of my favorite writers.
Льюис Томас был врачом-писателем, это один из моих любимых писателей.
Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.
Шок, ужас - теперь читатели хотят быть писателями и издателями!
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.
Мы сможем оставить суждения о красоте для писателей и ораторов.
And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades.
А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
We're doing a special "love series" by young writers this summer.
Мы готовим к выпуску специальную любовную серию молодых талантливых писателей.
Today 54 percent of people who are writers in America are women.
На сегодняшний день 54 процентов писателей в Америке - женщины.
And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories.
Литература Бронкса вся состоит из писателей из Бронкса и их историй.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité