Exemples d'utilisation de "yankees" en anglais
Aw, the Yankees came out strong, but our boys rallied.
Команда Янки мощно играла, но и наши тоже не лыком шиты.
We dug in and held you Yankees off for two days.
Мы заняли прочные позиции и мариновали вас, Янки, два дня.
Or that I went on a date with someone in the same division as the Yankees?
Или ты расстроен тем, что я пошла на свидание с кем-то, кто играет в той же лиге, что и Янки?
Castro goes to the prime minister of Canada and says, "Look, the Yankees have a terrible PR problem.
Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет: "Послушай, у янки огромные проблемы в отношениях с общественностью.
George Herman Ruth's first official home run ball, hit against the Yankees on May 6, 1915, at the Polo Grounds.
Мяч первого хоумрана Джорджа Германа Рута, отбитый в игре с "Янки" 6 мая 1915 года на стадионе Поло Граундс.
Just because you're the world's greatest batboy doesn't mean that you're ready to pinch hit for the Yankees.
То, что ты лучше всех в мире подаешь биты, еще не значит, что ты готов выйти на замену в игре Янки.
And those beads led to steamboats and skyscrapers Wall Street and electric lights newspapers, Ellis Island, the Yankees Central Park and the first World's Fair Broadway, the Chrysler Building and Studio 54.
Их сменили пароходы, небоскребы Уолл-стрит, электричество газеты, остров Эллис, "Янки" Центральный парк, выставки Бродвей, "Студия 54".
Blue Ford, license plate number Alpha Yankee Victor Lima 924.
Голубой форд, номер Альфа Янки Виктор Лима 924.
I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight.
У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки".
How many home runs did Rogers Hornsby hit in Yankee Stadium?
Сколько хоум-ранов на счету у Роджера Хорнсби на стадионе "Янки Стадиум"?
He's sending us to the home team dugout at Yankee Stadium.
Он нас посылает на стадион Янки, где тренируется местная команда.
For Chávez is showing that the old cry of "Yankee go home" still resonates.
Так как Чавес показывает, что старый лозунг "Янки, возвращайтесь домой" все еще находит отклик.
Me being a die-hard Yankee fan, we went at it a few times.
Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз.
My family's had the hauling contract for Yankee Stadium going on 40 years.
Моя семья имеет контракты на вывоз мусора с Янки-Стэдиум уже 40 лет.
I'm gonna, uh, go take this Yankee seat and light it on fire.
Тогда я пойду и заберу то сиденье со стадиона Янки и сожгу его дотла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité