Exemples d'utilisation de "yards" en anglais avec la traduction "ярд"
Just disfigurement, or you want the whole nine yards?
Небольшой изьян, или ты хочешь все девять ярдов?
Winds took me about 100 yards from the drop point.
Ветар отнес меня примерно на 100 ярдов от точки высадки.
Winds dragged me about 100 yards from the drop point northeast.
Ветер отбросил меня, примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?
And at one point, I had to do "The Whole Nine Yards."
А однажды мне пришлось делать "Целые Девять Ярдов".
There's no way you can drag me 400 yards through there.
Вы никак не сможете протащить меня 400 ярдов.
And B-rex was found under a thousand cubic yards of rock.
Мы нашли его под тысячей кубических ярдов скалы.
2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns.
2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна.
One 45, full metal jacket, fired from a project window 100 yards away.
Один выстрел, 45 калибр, цельнометаллическая оболочка, выстрел из окна в радиусе 100 ярдов.
At Lone Pine, they dug tunnels within 50 yards from the Turkish trenches.
На "Одинокой Сосне", они выкопали тоннели в 50 ярдах от турецких окопов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité