Exemples d'utilisation de "young" en anglais avec la traduction "юный"

<>
I love that young wattle. Обожаю юные подбородки.
"Cop Enjoys Watching Young Lovers"? "Коп умиляется юной любви"?
Young Abe Feldman from Schenectady. Юный Эйб Фельдман из Скенектеди.
A young, beautiful ingenue living alone. Юная наивная красавица уединённо живет.
And who be you, young squire? А кем ты будешь, юный начальник?
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
No dinner for you, young lady. Сегодня без обеда, юная леди.
Nice young girl, terrible black oubliette. Прелестная юная девушка, ужасная черная темница.
I beat young harvey at handball. Я одолел юного Харви на гандболе.
Come, young waverer, come, go with me. Я с тобою, юный ветрогон, пойдем теперь со мною.
Young refugees have no time to lose. Юные беженцы не могут терять время.
Father Morton baptised Jack and young Christopher. Отец Мортон крестил Джека и тогда ещё юного Кристофера.
I was young still just a cub. Я был тогда совсем юным ещё совсем львёнком.
Young, athletic, looking for a good time. Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время.
And he is insolent, your young gaul. А он дерзок, твой юный галл.
I've frisked a thousand young punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
And he's the young King Arthur. А он юный Король Артур.
Young virgins have trouble getting it up. Юные девственники испытывают проблемы со стояком.
Unemployment is high, especially among young Iranians. Уровень безработицы - высокий, особенно среди юных иранцев.
We start doing this sport very, very young. Мы начинаем заниматься этим спортом в очень, очень юном возрасте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !