Exemples d'utilisation de "Aquí" en espagnol avec la traduction "hier"

<>
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
¿Por qué estáis todavía aquí? Warum seid ihr noch hier?
Está pasado a humo aquí. Es ist sehr verraucht hier.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Esperaré aquí hasta que vuelva. Ich warte hier, bis er wiederkommt.
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Él llegó aquí a pie. Er kam hier zu Fuß an.
Quiero quedarme aquí más tiempo. Ich möchte länger hier bleiben.
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
Excepto él, estamos todos aquí. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Tengo un dolor crónico aquí. Ich habe hier chronische Schmerzen.
No confíes en nadie aquí. Traue niemandem hier!
¿Cuánto tiempo se quedará aquí? Wie lange werden Sie hier bleiben?
He vivido aquí desde 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
¿Te quedas aquí un momento? Bleibst du hier einen Augenblick?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !