Exemples d'utilisation de "Ave María" en espagnol

<>
Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de un serpiente. Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
María tiene dolor de cabeza. Maria hat Kopfschmerzen.
El colibrí es el ave más pequeña del mundo. Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt.
Tengo que enseñarle inglés a María. Ich muss Maria Englisch beibringen.
Le agradecí a María por su ayuda. Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
A María le encanta bailar y cantar. Maria tanzt und singt sehr gerne.
María se acostó de espalda. Maria lag auf dem Rücken.
María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.
María tiene cuatro hermanos. Maria hat vier Brüder.
Seguida de Tom, María entró a una habitación contigua. Gefolgt von Tom ging Maria in ein benachbartes Zimmer.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
Conchita decidió decirle la verdad a María. Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen.
Roberto y María tocan la flauta dulce. Robert und Marie spielen Blockflöte.
María le está pegando a su hija. Maria schlägt ihre Tochter.
Tom vengó la muerte de María. Tom rächte Marys Tod.
Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente. Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend.
Tom no sabe cómo va a ir María al colegio mañana. Tom weiß nicht, wie Maria morgen zur Schule kommt.
Tom le habló a María desde el más allá. Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
María no consigue decidir si debería comprar o no el vestido. Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !