Exemples d'utilisation de "Cuando" en espagnol

<>
afficher
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
No sé, cuando vendrá él aquí. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Eres libre de irte cuando quieras. Du kannst gehen, wann immer du willst.
Yo fumaba cuando era joven. Als ich jung war, habe ich geraucht.
¿Puedes avisarme cuando él llegue? Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt?
Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston. Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? War er noch hier, als du angekommen bist?
Cuando trone mis dedos, despertarás. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Se casaron cuando eran jóvenes. Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Envíame una carta cuando llegues. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger