Exemples d'utilisation de "Cuando" en espagnol avec la traduction "wenn"

<>
afficher
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
¿Puedes avisarme cuando él llegue? Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt?
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
Cuando trone mis dedos, despertarás. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
Envíame una carta cuando llegues. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
¿Qué quieres ser cuando crezcas? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Viene incluso cuando está ocupado. Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.
¿Qué vas a hacer cuando crezcas? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Cuando estoy contigo me siento feliz. Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Cuando crezca, quiero ser un rey. Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Cuando llueve, ella coge el autobús. Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
El duraznero es bello cuando florece. Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
¿Dónde está Tom cuando le necesitas? Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
Sueno como niño cuando hablo japonés. Wenn ich Japanisch spreche, klinge ich wie ein Kind.
¿No te aburres cuando estás solo? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger