Exemples d'utilisation de "Ella" en espagnol
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.
Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella.
Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen.
Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella.
Man kann alles mit Majonäse machen, nur nicht darauf sitzen.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.
Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella.
Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité