Exemples d'utilisation de "Excmo . Sr . Presidente" en espagnol
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no.
Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.
Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.
Abraham Lincoln, el décimo sexto presidente de los Estados Unidos, nació en un cobertizo en Kentucky.
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.
La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero.
Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
El presidente se negó a responder esa pregunta.
Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.
Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité