Exemples d'utilisation de "Gracias" en espagnol

<>
Traductions: tous61 danke30 vielen dank9 autres traductions22
Gracias por este regalo maravilloso. Danke für dieses wundervolle Geschenk.
Se hizo famoso gracias a su madre. Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Con sus ojos me dio las gracias. Er dankte mir mit seinen Augen.
Gracias por las hermosas flores. Danke für die schönen Blumen.
Gracias a ti he perdido mi apetito. Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.
Gracias por tus palabras de ánimo. Danke für deine Worte der Ermutigung.
Le va mucho mejor gracias al tratamiento médico. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Le doy las gracias de antemano por su respuesta. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort.
Gracias por la invitación a la fiesta. Danke für die Einladung zur Party.
Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto. Dank des Kaffees bin ich während dem langweiligen Konzert nicht eingeschlafen.
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
"Gracias por ayudarme." "No hay de qué." "Danke für die Hilfe." "Keine Ursache."
Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna. Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Mi familia está muy bien, gracias por preguntar. Danke für die Frage; meiner Familie geht es sehr gut.
Gracias de corazón por todos sus esfuerzos. Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.
Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta. Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.
Gracias por comentar mi artículo. Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!
Gracias por dibujar un pájaro para mí. Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast!
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !