Exemples d'utilisation de "Gran" en espagnol

<>
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
Vino a pesar de la gran nevada. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Para Jesús fue una gran desventaja haber tenido un asno en lugar de una bicicleta. Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.
China es un gran país. China ist ein großes Land.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Meine Güte! Was für eine große Kiste!
Ella tiene una gran nariz. Sie hat eine große Nase.
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Vivo en una gran ciudad. Ich wohne in einer großen Stadt.
Polonia es un gran país. Polen ist ein großes Land.
No soy un gran orador. Ich bin kein großer Redner.
Soy un gran aficionado del golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Quiero vivir en una gran ciudad. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
Lo oigo con una gran lástima. Das höre ich mit großem Bedauern.
Fue de gran ayuda para mí. Das war mir eine große Hilfe.
El proyecto fue un gran éxito. Das Projekt war ein großer Erfolg.
Vivimos cerca de una gran biblioteca. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
El concierto fue un gran éxito. Das Konzert war ein großer Erfolg.
Tom trabaja para una gran compañía. Tom arbeitet für eine große Firma.
Mi amigo tiene una gran familia. Mein Freund hat eine große Familie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !