Exemples d'utilisation de "Han" en espagnol

<>
Traductions: tous1215 haben1093 geben63 müssen27 autres traductions32
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Ellos no han llegado aún. Sie sind noch nicht angekommen.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Me han robado la moto. Mir wurde das Moped geklaut.
¿Por cuánto han vivido aquí? Wie lange wohnt ihr schon hier?
Se han fundido los fusibles. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Viele Schüler kauften das Buch.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Se le han cruzado los cables. Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
Los días se han vuelto cortos. Die Tage sind kürzer geworden.
¿Han estado en Kobe alguna vez? Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
Me han pedido que te ayude. Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
Tus sueños se han vuelto realidad. Deine Träume sind wahr geworden.
Los viajeros han llegado con puntualidad. Die Reisenden sind pünktlich angekommen.
¿Ya han abordado todos los pasajeros? Sind schon alle Passagiere an Bord?
Me han quitado el carnet de conducir. Mein Führerschein wurde konfisziert.
Ellos han vivido aquí por diez años. Sie leben seit zehn Jahren hier.
Han pasado diez años desde su muerte. Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Mis padres han renunciado a la Iglesia. Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !