Exemples d'utilisation de "Juntos" en espagnol

<>
Cantemos canciones en inglés juntos. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Los dos viejitos murieron juntos. Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.
Ellos no se llevan bien juntos. Sie kommen nicht miteinander aus.
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
Oí a los niños cantando juntos. Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
Vayamos juntos a un concierto. Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.
Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos. Wir gingen gemeinsam bis Laramy, aber dann trennten wir uns.
Hildegarde, mi mujer, y yo dormimos juntos dos veces a la semana. Hildegard, meine Frau, und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.
Juntos, la familia mira una película. Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Ellos van juntos a veces a ver una película. Sie sehen sich manchmal gemeinsam einen Film an.
Lo importante es que estamos juntos. Die wichtige Sache ist die, dass wir zusammen sind.
A ellos les gusta jugar juntos. Sie spielen gern zusammen.
Salimos juntos cada fin de semana. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
¿Qué le parece si comemos juntos? Was halten Sie davon, zusammen zu essen?
Un zorro y un oso vivían juntos. Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.
Vimos la película y luego cenamos juntos. Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
El gran crítico y el poeta viajan juntos. Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !