Exemples d'utilisation de "Lejos" en espagnol

<>
Traductions: tous52 weit30 fern7 entfernt1 autres traductions14
No puedo caminar más lejos. Ich kann nicht mehr weiter.
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos. Er war zu müde um weiter zu laufen.
La escuela está más lejos que la estación. Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.
Esto es de lejos lo mejor. Dies ist bei Weitem das Beste.
Ella está lejos, pero todavía la quiero. Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
Una manzana al día mantiene lejos al doctor. Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.
Más vale bien de lejos que mal de cerca. Lieber ein fernes Glück als ein nahes Unglück.
Tengo que mantener al perro lejos de los niños. Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.
Esta es lejos la más interesante de sus novelas. Das ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.
Él es de lejos el mejor joven de la clase. Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano. Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war.
De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor. Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !