Exemples d'utilisation de "Me" en espagnol

<>
Traductions: tous2633 ich2580 autres traductions53
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
Me encantaría ayudarte si pudiera. Ich würde dir gern helfen, wenn ich könnte.
¿Me puede hacer un descuento? Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
Espero que ella me ayude. Ich hoffe, sie wird mir helfen.
No me mates, por favor Bitte töte mich nicht.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
Me gustaría alquilar un coche. Ich würde gerne ein Auto mieten.
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Me duelen las piernas continuamente. Mir tun ständig die Beine weh.
Me ha cobrado de más. Sie haben mir zu viel berechnet.
Mañana me quedaré en casa. Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !