Exemples d'utilisation de "Oímos" en espagnol avec la traduction "hören"

<>
A menudo te oímos cantar. Wir hören dich oft singen.
Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Yo oigo con mis oídos. Ich höre mit meinen Ohren.
gritar a una mujer. Ich hörte eine Frau schreien.
eso por la radio. Ich habe das im Radio gehört.
Ayer una bella canción. Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
a los niños cantar. Ich hörte die Kinder singen.
No lo que dijiste. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
¿No has oído ese grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Ya lo he oído antes. Ich habe das früher einmal gehört.
¿No has oído ningún grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Yo oigo con mis oídos. Ich höre mit meinen Ohren.
Puedo oír una leve respiración. Ich kann einen sanften Atem hören.
Lo oigo con una gran lástima. Das höre ich mit großem Bedauern.
Te oigo, pero no puedo verte. Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
Te oigo, pero no te veo. Ich höre dich, aber sehe dich nicht.
¿Qué? Es que no te oigo. Was? Ich höre nicht, was du sagst.
Él oye todo lo que dices. Er hört alles, was du sagst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !