Exemples d'utilisation de "Pequeños" en espagnol avec la traduction "klein"

<>
Corte el salmón en trozos pequeños. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Él tiene unos pequeños ojos grises. Er hatte kleine graue Augen.
Corta esto en pedacitos muy pequeños. Schneide das in ganz kleine Stücke.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Möchten Sie kleine oder große Scheine?
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Compré los zapatos, pero me quedaban pequeños. Ich kaufte die Schuhe, aber sie waren mir zu klein.
Los grandes se comen a los pequeños. Die Großen essen die Kleinen.
Las ballenas se alimentan de peces pequeños. Wale ernähren sich von kleinen Fischen.
Los bongos son más pequeños que las congas. Bongos sind kleiner als Congas.
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Mis pies son más pequeños que los tuyos. Meine Füße sind kleiner als deine.
Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces. Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
La Tierra no es más que una islita, y nosotros somos pequeños isleños. Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner.
La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños. Die Erde ist nur eine kleines Inselchen, und wir sind kleine Insulaner.
Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable. Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert.
Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa. Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.
El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar. Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will.
Mi habitación es muy pequeña. Mein Zimmer ist sehr klein.
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !