Exemples d'utilisation de "Podemos" en espagnol avec la traduction "können"

<>
¿Cuándo podemos volver a vernos? Wann können wir uns wiedersehen?
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Creo que podemos ser amigos. Ich glaube, wir können Freunde sein.
¿No podemos ser simplemente amigos? Können wir nicht nur Freunde sein?
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
Sin agua no podemos existir. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
¿Cómo lo podemos poner en práctica? Wie können wir das in die Praxis umsetzen?
No podemos trabajar sin energía eléctrica. Wir können nicht ohne Strom arbeiten.
Podemos ponernos enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
No podemos vivir sin el aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
Podemos empezar de inmediato con eso. Wir können sofort damit anfangen.
No podemos dormir por el ruido. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Podemos hablar aquí, no hay problema. Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
¿Qué tipo de ayuda podemos otorgar? Welche Art von Hilfe können wir leisten?
¿Qué tipo de apoyo podemos brindar? Welche Art von Hilfe können wir leisten?
¿Nos podemos permitir un coche nuevo? Können wir uns ein neues Auto leisten?
Podemos caer enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
¿Qué podemos ofrecerles a los invitados? Was können wir den Gästen anbieten?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !