Exemples d'utilisation de "Puede" en espagnol avec la traduction "können"

<>
Puede dejar aquí su bolso. Sie können Ihre Tasche hier lassen.
Uno siempre puede encontrar tiempo. Man kann immer Zeit finden.
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
¿Me puede hacer un descuento? Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
¿Puede haber dicho algo así? Kann er so etwas gesagt haben?
Eso no puede ser verdad. Das kann nicht wahr sein.
La verdad puede ser azotadora. Die Wahrheit kann überwältigend sein.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
Nadie puede entender tu carta. Niemand kann deinen Brief verstehen.
Mi abuela no puede ver. Meine Großmutter kann nicht sehen.
También se puede decir así. So kann man es auch sagen.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? Wie kannst du nur so gelassen sein?
¿Ella puede tocar la guitarra? Kann sie Gitarre spielen?
Nadie puede detener el tiempo. Niemand kann die Zeit anhalten.
Hasta una pulga puede morder. Auch ein Floh kann beißen.
Mi padre no puede levantarlo. Mein Papa kann es nicht anheben.
No se puede hacer nada. Da kann man nichts machen.
Él puede hablar bien francés. Er kann gut französisch sprechen.
Tom no se puede decidir. Tom kann sich nicht entscheiden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !