Exemples d'utilisation de "Quiere" en espagnol avec la traduction "wollen"

<>
afficher
Mary quiere barrer la casa. Mary will das Haus fegen.
Quiere que vaya con ella. Sie will, dass ich mit ihr gehe.
Ella quiere ser más independiente. Sie will unabhängiger sein.
Él quiere un coche nuevo. Er will ein neues Auto.
Mi hija quiere un piano. Meine Tochter will ein Klavier.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom will schnell reich werden.
¿Quién quiere un chocolate caliente? Wer will heiße Schokolade?
Tom quiere mudarse a Boston. Tom will nach Boston ziehen.
Ella quiere salir con él. Sie will mit ihm ausgehen.
¿Eso es lo que quiere? Ist es das, was er will?
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
¿Entiendes lo que quiere decir? Verstehst du, was er sagen will?
Él no quiere la guerra. Er will keinen Krieg.
Sawako quiere ir a Francia. Sawako will nach Frankreich gehen.
Tom no quiere hablar de eso. Tom will nicht darüber sprechen.
No entiendo lo que quiere decir. Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen.
¿Quiere usted otra taza de té? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Quiere ir a los Estados Unidos. Er will in die USA gehen.
¿Quiere saber cómo usted puede ayudar? Wollen Sie wissen, wie sie helfen können?
Él quiere deshacerse de las hormigas. Er will die Ameisen loswerden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger