Exemples d'utilisation de "Quiero" en espagnol avec la traduction "sich mögen"

<>
No quiero causarte ningún problema. Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Él dijo: "Quiero ser científico". Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
Quiero quedarme aquí más tiempo. Ich möchte länger hier bleiben.
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
No quiero hacerme falsas ilusiones. Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen.
Quiero que parezca un robo. Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Quiero seguirte dondequiera que vayas. Ich möchte folgen wohin du auch gehst.
Quiero ver a tu madre. Ich möchte deine Mutter sehen.
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Quiero una taza de Pharisee. Ich möchte eine Tasse Pharisäer.
No quiero comer nada más. Ich möchte nichts mehr essen.
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Quiero pagar con un cheque. Ich möchte mit Scheck bezahlen.
Sabes que yo quiero saberlo. Du weißt, dass ich es wissen möchte.
No quiero que sea descuidado. Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.
Quiero estudiar en la universidad. Ich möchte an einer Universität studieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !