Exemples d'utilisation de "Te enamoraste" en espagnol

<>
Traductions: tous24 sich verlieben24
afficher
¿Te enamoraste de ella inmediatamente en el momento en que la viste? Hast du dich sofort in sie verliebt, als du sie gesehen hast?
Ella está enamorada de Tom. Sie ist in Tom verliebt.
Ella está enamorada de él. Sie ist in ihn verliebt.
¡Estoy muy enamorada de él! Ich bin sehr in ihn verliebt!
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
¿Me he enamorado de ella? Habe ich mich in sie verliebt?
Estoy profundamente enamorado de ti. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
Está enamorado hasta la médula. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Sos muy joven para enamorarte. Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein.
Ella se ha enamorado de mí. Sie hat sich in mich verliebt.
Eres demasiado joven para estar enamorado. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Él se ha enamorado de mí. Er hat sich in mich verliebt.
Me enamoré de la atractiva ingeniera. Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Peter se enamoró de la muchacha. Peter verliebte sich in das Mädchen.
La profesora se enamoró del estudiante. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
Peter se enamoró de la chica. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
La juventud está enamorada de la tecnología. Die Jugend ist in die Technologie verliebt.
Me enamoré de ella a primera vista. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado. Nein, sie hat sich noch nie verliebt.
Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo. Ich bin in dich verliebt, und will dich heiraten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger