Exemples d'utilisation de "Todavía" en espagnol avec la traduction "immer noch"
Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.
Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.
Todavía no han encontrado comprador para esa casa.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft.
¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag.
¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zwei Mal gebrochen hat?
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
A pesar de que he tenido inglés por seis años en el colegio, todavía no puedo hablar en inglés.
Obwohl ich die letzten sechs Jahre Englisch in der Schule hatte, kann ich es immer noch nicht sprechen.
Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.
Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité